Update Node.js to v21.7.3 and Redis to v10

Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:21.7.2-alpine3.19
+FROM node:21.7.3-alpine3.19
 ENV YARN_VERSION 4.1.1
 ENV TZ Australia/Sydney
 RUN yarn policies set-version $YARN_VERSION

docker-compose.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 services:
   cache:
     container_name: daggerbot-redis
-    image: redis/redis-stack-server:7.2.0-v9
+    image: redis/redis-stack-server:7.2.0-v10
     restart: unless-stopped
     ports:
       - 6379:6379/tcp